- формирование
- формирование с. воен. Aufstellen n; Bildung f; Erzeugung f; Fixierung f; Formen n; текст. Formfestmachen n; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Gestaltung fформирование с. (напр., кристаллов) Ausbildung fформирование с. (поезда) Rangieren n; Rangierung fформирование с. адреса выч. Adressenbildung fформирование с. библиотеки выч. Bibliothekserstellung fформирование с. бобины текст. Spulenaufbau mформирование с. группы вагонов одного направления ж.-д. Gruppenbildung fформирование с. изображения Bilderzeugung f; Bildgenerierung fформирование с. импульсов Impulsableitung f; Impulserzeugung f; Impulsformgebung f; Impulsformung fформирование с. истинного значения (регулируемой величины) Istwerterfassung fформирование с. качества Qualitätsentwicklung fформирование с. команды выч. Programmbildung fформирование с. массива данных выч. Dateierstellung fформирование с. обратной связи по току (для контура регулирования тока двигателя) Stromistwerterfassung fформирование с. петель Formen nформирование с. пламени Flammenbildung fформирование с. поездов ж.-д. Zugbildung f; Zugzusammensetzung fформирование с. понятия киб. Begriffsbildung f; Konzeptbildung fформирование с. программы выч. Programmbildung fформирование с. сигнала Signalformung fформирование с. скобы (в швейной машине) Klammerbildung fформирование с. строк типогр. Zeilenbildung fформирование с. файла данных выч. Dateierstellung fформирование с. фактического значения (регулируемой величины) Istwerterfassung fформирование с. фронта (импульса) Flankenbildung fформирование с. цели Formulierung f des Zielesформирование с. цепочки Verkettung fформирование с. шва св. Nahtgestaltung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.